AINU POLICY WATCH

――In Light of the U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples――

シャネルのプレフォール(秋前)コレクション

 ご感想は?
f:id:Don_Xuixote:20131210214338j:plain
"Chanel (Sort of) Apologizes for Controversial ‘Cowboys and Indians' Pre-Fall Collection" http://fashionista.com/2013/12/chanel-apologizes-for-metiers-d-art-collection/

P.S.(2014.01.04):
 ショーの動画を見つけた。場所がダラスということも批判を強めた要因だろう。
"Fashion Show "CHANEL" Paris Dallas 2013 2014 Métiers d'Art by Fashion Channel" posted by Fashion Channel at http://youtu.be/kMuQ7S3vvN4

Cf. 「アメリカでも『国民の理解』教育が必要」⇒http://d.hatena.ne.jp/Don_Xuixote/20140102/1388672372

P.S. #2(2014.01.05):
 こちらのBBCプログラムは、なかなか面白い。何回かチャーリー ヒルさん(http://d.hatena.ne.jp/Don_Xuixote/20140101/1388512625)が登場して語っている。(日本語版がなさそうなのが残念。)
 スーの戦の冠をナヴァホ戦士に被らせたなどというよく知られた(?)話も出てくる(0:22:16)。(war bonnetが「出陣用帽子」と訳されていることも初めて知った。これもなかなか面白い。⇒http://ejje.weblio.jp/content/war+bonnet

"Rich Hall's Inventing The Indian (BBC)" posted by Lloyd B at http://youtu.be/GMDy-1mXw4o

 冒頭の作戦名「ジェロニモ」について:
http://d.hatena.ne.jp/Don_Xuixote/20110504
http://d.hatena.ne.jp/Don_Xuixote/20110505
http://d.hatena.ne.jp/Don_Xuixote/20110506
http://d.hatena.ne.jp/Don_Xuixote/20110507
http://d.hatena.ne.jp/Don_Xuixote/20110519

 ついでに、ジェロニモの墓暴き:http://d.hatena.ne.jp/Don_Xuixote/20100801


P.S. #3(2014.01.24):
 ヘッドドレス ノー モア:ファッション業界内部からの問題提起。
f:id:Don_Xuixote:20140125011844j:plain
Lisa Charleyboy, "Headdress No More," CBC News, Jan. 18, 2014. http://www.cbc.ca/news/aboriginal/headdress-no-more-1.2501290

 こちらは、「ファッショネイティヴ(FashioNative)」:http://www.woodland-centre.on.ca/fashionative-preparation-has-begun
 先住民族のファッションにはもっと、もっと深いものがあるのだと主張するファッションショー。
"Changing the face of First Nations fashion," Brant News, Jan. 17, 2014. http://www.brantnews.com/whatson-story/4321495-changing-the-face-of-first-nations-fashion/


転載元=http://ainupolicy.hateblo.jp/entry/2013/12/15/012000